|
Junio 20, 2006
Para publicación inmediata Contacto: Tatiana
Guerra
20 de junio de 2006 202-434-8070
El Cónclave Nacional Hispano de
Legisladores Estatales insta a apoyar la reautorización de la
Ley del Derecho al Voto
Washington, DC – El Cónclave Nacional Hispano de Legisladores
Estatales envió hoy una carta al vocero Dennis Hastert, al líder
de las mayorías John Boehner y a la líder de las minorías Nancy
Pelosi, solicitándoles su apoyo a la "Ley de Reautorización y
Enmiendas 2006 a la Ley de Derecho al Voto de Fannie Lou Hamer,
Rosa Parks y Coretta Scott King". A continuación se encuentra la
carta enviada:
--------------------------------------------------------------------------
Honorable J. Dennis Hastert, Vocero
Cámara de Representantes de los EE UU
Washington, DC 20515
Honorable John Boehner Honorable Nancy Pelosi
Líder de las mayorías Líder de las minorías
Cámara de Representantes de los EE UU Cámara de Representantes
de los EE UU
Washington, DC 20515 Washington, DC 20515
Estimado Vocero Hastert, Líder de las Mayorías Boehner y Líder
de las Minorías Pelosi:
Nos dirigimos a Uds. en representación del Cónclave Nacional
Hispano de Legisladores Estatales (NHCSL), la organización
nacional principal representante de los intereses de más de 300
legisladores estatales hispanos de todos los estados,
commonwealths y territorios de los Estados Unidos, para
solicitarles la consideración inmediata y apoyo firme a la "Ley
de Reautorización y Enmiendas 2006 a la Ley de Derecho al Voto
de Fannie Lou Hamer, Rosa Parks y Coretta Scott King".
La Ley de Derecho al Voto (VRA) se considera una de las leyes de
derecho civil más eficaces de nuestra nación y ha fortalecido la
protección de la XV Enmienda de la Constitución. El Congreso
promulgó la VRA con el propósito de responder directamente a la
fuerte discriminación presente en todo el país, incluyendo la
utilización de exámenes de alfabetización, impuestos per capita,
intimidación, amenazas y violencia.
En los 41 años desde su aprobación inicial, la VRA ha liberado a
millones de ciudadanos de minorías raciales, étnicas e
idiomáticas, destruyendo las barreras que impedían su
participación política. También ha ayudado a construir
comunidades inclusivas, garantizando a todos los ciudadanos la
oportunidad de participar de forma equitativa en el proceso
electoral.
Las tres disposiciones principales de la VRA vencerán el 6 de
agosto de 2007. El artículo 5 obliga a las jurisdicciones con un
historial de discriminación a obtener aprobación federal para
realizar cualquier tipo de cambio relacionado con la votación
antes de su implementación.
Sin el artículo 5, los norteamericanos hispanos y otras
comunidades de minorías se tornarán más vulnerables a los
cambios discriminatorios en las votaciones implementados con el
propósito de debilitar su capacidad para elegir candidatos que
representen los intereses de sus comunidades. Asimismo, el
artículo 203 de la VRA provee asistencia electoral para aquellos
norteamericanos cuya lengua nativa no es el inglés o para
quienes no comprenden las iniciativas complejas sometidas a
votación o las instrucciones para la votación. De la misma
forma, los artículos 6-9 autorizan al Procurador General de los
EE UU a designar observadores de los procesos electorales
federales para registrar y detectar conductas ilícitas.
Indudablemente, las disposiciones de la VRA mencionadas
anteriormente, especialmente el suministro de asistencia con
respecto al idioma, son actualmente necesarias para asegurar que
los votantes de las minorías puedan participar en el proceso
democrático. Sin estas protecciones, muchos de los avances
logrados durante los últimos 25 años desaparecerán debido a
nuevas barreras electorales. No podemos permitir que esto
suceda.
Como legisladores estatales tenemos el compromiso y la
responsabilidad de asegurar y garantizar que se escuche la voz
de todos y cada uno de los norteamericanos. Como miembros del
Congreso, ustedes también comparten esta responsabilidad.
Solicitamos apoyo bipartidista rápido y efectivo a la VRA.
Sinceramente,
Asambleísta Felix Ortiz (NY)
Presidente de NHCSL
cc: Cónclave Parlamentario Hispano
Honorable James Sensenbrenner
El Cónclave Nacional Hispano de Legisladores Estatales (NHCSL)
es una organización sin inclinaciones partidarias que representa
a los intereses de los legisladores estatales hispanos de todos
los estados, commonwealths y territorios de los Estados Unidos.
EL NHCSL impulsa la acción conjunta en temas de interés común
para todos los segmentos de la comunidad hispana. Para mayor
información, visite www.nhcsl.org.
|
